مبنى مؤسسة الملك فيصل الخيريّة
The building of King Faisal Foundation
designed by Japanese architect Kenzo Tange in 1982
شيّد عام 1982م، من تصميم المعماري الياباني كينزو تانج
عن المؤسسة
About Us
The King Faisal Foundation (KFF) is an international philanthropic organization established in 1976 with the mission of preserving and perpetuating King Faisal’s legacy.
Following in the steps of King Faisal who had his eyes set on advancement while keeping a foot in tradition, KFF has gained global outreach as it pushes the boundaries to empower the generations of the future.
With its wide portfolio of investments, KFF is able to retain its financial autonomy, which allows this vast operation to keep creating and developing programs that serve its purpose. Since its establishment and until 2020, KFF has spent over 3.03 billion Saudi Riyals to support its pillar programmes, philanthropic projects and educational scholarships.
KFF’s first project was completed in 1979, a milestone followed by endless achievements that have created a positive impact on the advancement of communities all over the world.
With its wide portfolio of investments, KFF is able to retain its financial autonomy, which allows this vast operation to keep creating and developing programs that serve its purpose. Since its establishment and until 2015, KFF has spent over 1.9 billion Saudi Riyals to support its pillar programmes, philanthropic projects and educational scholarships.
KFF’s first project was completed in 1979, a milestone followed by endless achievements that have created a positive impact on the advancement of communities all over the world.
وقد اتخذت المؤسسة نهجاً لها رؤية الملك فيصل الذي كان يطمح الى التقدم مع الحفاظ على التقاليد، ويحرص على تمكين أجيال المستقبل من الاستفادة القصوى من طاقاتهم وقدراتهم الكامنة؛ الأمر الذي أكسب المؤسسة سمعة عالمية عالية.
وبفضل محفظتها الاستثمارية المتنوعة، تحتفظ مؤسسة الملك الفيصل الخيرية باستقلاليتها المالية، مما يسمح لها بإنشاء وتطوير برامج تخدم أهدافها. ولقد أنفقت المؤسسة منذ إنشائها و حتى عام 1442هـ/2020م أكثر من 3.03 مليار ريال سعودي لدعم ركائزها المساندة ومشاريعها الخيرية ومنحها الدراسية.
ولقد أنجزت مؤسسة الملك فيصل الخيرية مشروعها الخيري الأوّل في العام 1399هـ/1979م، وهو من بين إنجازات عديدة كان لها تأثير إيجابي على تقدّم المجتمعات في جميع أنحاء العالم.
FOUNDERS
المؤسّسون
A group photograph of the founders, including the Board of Trustees at its first session,
who are on the right according to the picture:
Sitting:
- Prince Saud Al-Faisal (may God have mercy on him)
- Prince Mohammed Al-Faisal (may God have mercy on him)
- Prince Abdullah Al-Faisal (may God have mercy on him)
- Prince Khaled Al-Faisal
Standing:
- Prince Turki Al-Faisal
- Prince Bandar Al-Faisal (may God have mercy on him)
- Prince Abdulrahman Al-Faisal (may God have mercy on him)
- Prince Saad Al-Faisal (may God have mercy on him)
صورة جماعية للمؤسسين، ومنهم تشكل مجلس الأمناء في دورته الأولى،
وهم من اليمين بحسب الصورة:
جلوساً:
- الأمير سعود الفيصل (يرحمه الله)
- الأمير محمد الفيصل (يرحمه الله)
- الأمير عبدالله الفيصل (يرحمه الله)
- الأمير خالد الفيصل
وقوفاً:
- الأمير تركي الفيصل
- الأمير بندر الفيصل (يرحمه الله)
- الأمير عبدالرحمن الفيصل (يرحمه الله)
- الأمير سعد الفيصل (يرحمه الله)
مجلس الأمناء
BOARD OF TRUSTEES
- HRH Princess Sarah Alfaisal
- HRH Princess Latifah Alfaisal
- HRH Prince Khalid Alfaisal
- HRH Prince Turki Alfaisal
- HRH Princess Lolowah Alfaisal
- HRH Princess Haifa Alfaisal
- HRH Prince Abdulrahman Alabdullah Alfaisal
- HRH Prince Amr bin Mohammad Alfaisal
- HRH Prince Saud bin Abdulrahman Alfaisal
- HRH Prince Khalid bin Saud Alfaisal
- HRH Prince Turki bin Saad Alfaisal
- HRH Prince Sultan bin Bandar Alfaisal
- الأميرة سارة الفيصل
- الأميرة لطيفة الفيصل
- الأمير خالد الفيصل
- الأمير تركي الفيصل
- الأميرة لولوة الفيصل
- الأميرة هيفاء الفيصل
- الأمير عبد الرحمن العبدالله الفيصل
- الأمير عمرو بن محمد الفيصل
- الأمير سعود بن عبد الرحمن الفيصل
- الأمير خالد بن سعود الفيصل
- الأمير تركي بن سعد الفيصل
- الأمير سلطان بن بندر الفيصل
BOARD OF TRUSTEES
- HRH Princess Sarah Alfaisal
- HRH Princess Latifah Alfaisal
- HRH Prince Khalid Alfaisal
- HRH Prince Turki Alfaisal
- HRH Princess Lolowah Alfaisal
- HRH Princess Haifa Alfaisal
- HRH Prince Abdulrahman Alabdullah Alfaisal
- HRH Prince Amr bin Mohammad Alfaisal
- HRH Prince Saud bin Abdulrahman Alfaisal
- HRH Prince Khalid bin Saud Alfaisal
- HRH Prince Turki bin Saad Alfaisal
- HRH Prince Sultan bin Bandar Alfaisal
مجلس الأمناء
- الأميرة سارة الفيصل
- الأميرة لطيفة الفيصل
- الأمير خالد الفيصل
- الأمير تركي الفيصل
- الأميرة لولوة الفيصل
- الأميرة هيفاء الفيصل
- الأمير عبد الرحمن العبدالله الفيصل
- الأمير عمرو بن محمد الفيصل
- الأمير سعود بن عبد الرحمن الفيصل
- الأمير خالد بن سعود الفيصل
- الأمير تركي بن سعد الفيصل
- الأمير سلطان بن بندر الفيصل
المشاريع الخيرية
Philanthropic projects
عدد المشاريع حسب المناطق
PHILANTHROPIC PROJECTS BY REGION
TYPES OF PROJECTS
تكلفة المشاريع حسب التصنيف
المشاريع الخيرية
عدد المشاريع حسب المناطق
تكلفة المشاريع حسب التصنيف
المنح الدراسية
Scholarships
Since its establishment, the King Faisal Foundation has received numerous applications for scholarships from all over the world to study all kinds of majors and at different levels of education, from elementary school to post-doctoral studies.
To date, the Foundation has invested over 126 million Saudi Riyals in these scholarships. Hundreds of students from various countries, who met the scholarship eligibility requirements, have been able to pursue different levels of education in several majors thanks to the scholarships provided by the King Faisal Foundation.
As part of its ongoing support for education and human development, King Faisal Foundation offers dozens of scholarships annually to students pursuing their education in the institutions operating under its umbrella: Alfaisal University, Effat University and King Faisal School. These institutions receive applications and make decisions on them based on set admission and scholarship criteria. The Foundation no longer offers scholarships to study outside the Kingdom of Saudi Arabia.
المنح الدراسية
تلقّت مؤسّسة الملك فيصل الخيرية منذ إنشائها العديد من الطلبات من جميع أنحاء العالم للحصول على المنح الدراسية لمتابعة التحصيل العلمي في مختلف الاختصاصات والمراحل العلمية بدءاً من المرحلة الابتدائية ووصولاً إلى برامج ما بعد الدكتوراه.
ولقد بلغ إجمالي الإنفاق الخيري على برنامج المنح الدراسية أكثر من 126 مليون ريـال سعودي حتى اليوم. واستطاع مئات الطلاب والطالبات من مختلف الجنسيات – ممن انطبقت عليهم شروط المنحة – من متابعة دراستهم في عدة مراحل واختصاصات بفضل المنح التي قُدمت لهم.
في إطار دعمها المستمر للتعليم والتنمية البشرية، تقدم مؤسسة الملك فيصل الخيرية عشرات المنح الدراسية سنوياً للطلبة لمواصلة تعليمهم في المؤسسات التعليمية التي تعمل تحت مظلتها؛ “جامعة الفيصل”، و”جامعة عفت”، و”مدارس الملك فيصل”، وهي التي تستقبل طلبات المتقدمين، وتخضعها لمعايير القبول لديها، وتتخذ قرار الموافقة من عدمه. علماً بأن المؤسسة لم تعد تقدم أي منح دراسية للدراسة خارج المملكة العربية السعودية.
المنح الدراسية خارج المملكة
بعض الذين حصلوا على منح المؤسسة للدراسة خارج المملكة
Photographs from our archives
صور من الأرشيف

MESSAGE FROM THE FOUNDERS
1
We were fortunate enough to grow up in the shadow of a man whose greatness was acknowledged not only in the heart of his family but in the eyes of a nation. Our father's love, discipline, and sense of responsibility instilled in us a desire, and perhaps even a need, to ensure that the spirit of King Faisal's altruistic ambitions would live on after his untimely death in 1975. After reflecting on who our father had been, what he had represented, and what he had set out to achieve, we felt that international philanthropy was a logical response. The formation of KFF was the means chosen to commemorate this exceptional man in a way that befitted the example of his life. The task at first seemed daunting. How could we presume to fulfill the dreams of a giant? Our humanitarian father was concerned for the welfare of peoples everywhere, particularly the disadvantaged. He thought globally at a time when many people focused on national issues. By inaugurating long-range economic and social welfare programs he provided much financial and moral support to developing nations worldwide. KFF tries to give substance to his vision of making the world a better place. Through an extensive program of activities, we hope to reach a diversity of people and care for some of their more ,pressing needs. We take just one step at a time but are rewarded by the knowledge that we have embarked on a great journey. The generosity of private contributions coupled with a wise investment strategy increase our ability to help more people in need. This is the truest mark of our success and the one which gives all of us the most gratification.

رسالة المؤسسين
1
إننا سعداء جدًّا لأننا نشأنا في كنف رجل لا تشعر بعظمته في قلب أسرته فحسب، وإنما تشعر بها أيضاً في عيون أبناء وطن بأكمله. إن حب والدنا، والشعور بالالتزام والمسؤولية، زرعا فينا الرغبة، لا بل الحاجة، إلى تأكيد روح الإيثار التي عُرف بها لتظل حية وباقية بعد استشهاده في سنة 1395هـ/1975م.
إننا بعد تفكير متعمق في ما كان يمثله والدنا من قيم ومثل، وفي طموحاته التي عمل على تحقيقها، رأينا إنشاء هذه المؤسسة الخيرية الدولية لتكون خير مجسد للقيم التي يؤمن بها. ويشكّل إنشاء هذه المؤسسة وسيلةً لإحياء ذكرى رجل استثنائي بأسلوب يليق به. ولاشك أن هذه المهمة بدت للوهلة الأولى صعبة المنال؛ إذ كيف لنا أن نتجرّأ على تحقيق أحلام ذلك الرجل العظيم؟
لقد كانت الأعمال الإنسانية لوالدنا تُعنى بتحقيق الرخاء للناس أينما كانوا، وبخاصة في الدول الفقيرة. وكانت رؤاه تتسم بالعالمية في وقتٍ كان يركز فيه معظم الناس على القضايا الوطنية. فقد قام رحمه الله بتقديم الدّعم المالي والمعنوي للإسهام في تنمية دول كثيرة في هذا العالم من خلال تدشين المشروعات الاقتصادية الطويلة المدى والبرامج الاجتماعية الهادفة.
وإذ تسعى هذه المؤسسة جاهدة إلى تجسيد حلم الملك فيصل، إنما ترمي إلى جعل العالم مكاناً أفضل، ونأمل أن تصل من خلال مشاريعها الخيرية إلى مختلف الناس، وأن تلبي بعض احتياجاتهم الملحة. وإننا وإن كنا نسير بخطىً وئيدة، فإننا نشعر بالرضا لكوننا بدأنا رحلة عظيمة.

MESSAGE FROM PRINCE KHALID ALFAISAL
Chief Executive Officer (CEO)
In human terms, four decades are equivalent to a generation, a span of time in which an individual is born and reaches maturity. This reference can be applied to the existence of King Faisal Foundation. In 1976, noble aspirations inspired by the exemplary life of King Faisal became a reality. From tentative conception through corporate adolescence to internationally respected maturity, KFF built a sound base on which it steadily has grown. For the past 40 years, KFF activities have touched countless lives around the world. Our many diverse programs have directly or indirectly brought a rare gift of hope to men, women, and children who might otherwise have few opportunities that could alter the paths of their lives. This period of development, evolution, and consolidation has seen us expand our objectives and give expression to our ideals. Today, we eagerly anticipate the next cycle of our journey. Through this website we show you an overview of what we have achieved. However, more importantly is introducing you to us. The strong desire to make a positive contribution to society is something that we at the Foundation, our generous donors, and our many beneficiaries have in common. Through these pages we invite you to share our mutual pride and joy in accomplishing this goal. We thank you, too, for caring and wanting to participate in our philanthropic activities.

رسالة الأمير خالد الفيصل
الرئيس التنفيذي
بحساب عمر الإنسان توازي أربعة عقود من الزمان عمر جيل بأكمله. فخلال فترة زمنية كهذه يولد الإنسان، ويترعرع حتى يصبح راشداً.
ولو طبقنا المقياس نفسه على حياة مؤسسة الملك فيصل الخيرية لوجدنا أنها قد تحولت سنة 1396هـ، من مجرد فكرة نبيلة لتجسيد الجوانب الإنسانية النموذجية في حياة المغفور له بإذن الله الملك فيصل إلى حقيقة، وأنها شبت وترعرعت خلال أربعة عقود من الزمان لتصبح مؤسسة عالمية عملاقة.
وقد تحقق ذلك كله بفضل الله، ثم بفضل القاعدة الراسخة التي بنيت عليها المؤسسة، ونمت باطراد.
وقد شهدت الـ40 عاماً الماضية من عمر المؤسسة إنجازات لامست قلوب أعداد من الناس لا يمكن حصرها في أرجاء العالم، وزرعت برامجها المتعددة الأمل في نفوس رجال ونساء وأطفال كثيرين بمساعدتهم على تحقيق تطلعاتهم نحو حياة أفضل، كما شهدت نمو المؤسسة، وترسيخ أقدامها، وتطورها وتوسع أهدافها لتعبر أكثر فأكثر عن غاياتنا.
واليوم نتطلع في شوق إلى إطلالة جيل جديد من الإنجازات، ودورات جديدة من النمو. في هذا الموقع الإلكتروني سنلقي الضوء على ما تحقق من إنجازات خلال الفترة الماضية، بيد أن الأهم من ذلك هو تعريفكم بنا.
إن الذي يجمعنا في هذه المؤسسة مع المتبرعين لدعمها من أهل الخير والمستفيدين، هو الرغبة المشتركة في إحداث تغيير إيجابي في المجتمع.
ويسعدنا أن ندعوك من خلال هذا الموقع الإلكتروني لمشاركتنا في الاعتزاز والسعادة بما نسعى جاهدين إلى تحقيقه، كما نغتنم هذه الفرصة لنشكر لكم حميعاً اهتمامكم ورغبتكم في المساهمة معنا في نشاط المؤسسة الخيري.

MESSAGE FROM PRINCE BANDAR BIN SAUD BIN KHALID
Secretary General
When KFF was founded in 1976, the idea of creating a philanthropic organization as a memorial was a dramatic departure from prevailing Middle Eastern tradition. Instead of limiting their efforts to one easily manageable area of interest, the founders accepted the challenge of taking on a broad range of Islamic, cultural, and charitable endeavors which exemplified King Faisal's humanitarian values. In many communities around the world, particularly those in underprivileged nations, the Foundation has made positive contributions. These may be in the form of financial grants for scientific research, full scholarships for postgraduate studies, technical assistance in ongoing projects, or free research facilities in the organization's extensive libraries. The common thread is the determination to preserve Islamic culture and improve the human condition. Today the Foundation is a role model for other such institutions in the region. By continually setting precedents, its philanthropic achievements have given encouragement to those who share its goals.

رسالة الأمير بندر بن سعود بن خالد
الأمين العام
عندما قامت مؤسسة الملك فيصل الخيرية في سنة 1396هـ/1976م كانت الفكرة إيجاد منظمة خيرية تتبنى مشروعات خيرية مبتكرة تختلف عما هو سائد في منطقة الشرق الأوسط، وإحداث نقلة نوعية في هذا الميدان.
فبدلاً من أن يحصر المؤسسون جهودهم في مجال اهتمام واحد سهل الإدارة، قليل المردود، اختاروا توسيع نطاق عمل المؤسسة بحيث يشمل المجالات الخيرية والثقافية الإسلامية التي تجسد القيم الإنسانية للملك فيصل - رحمه الله.
وتقوم المؤسسة بإسهامات إيجابية في كثير من مناطق العالم، وخصوصاً في الدول الفقيرة. ويتمثل ذلك في المنح المالية لدعم البحث العلمي، والمنح الدراسية لطلاب الدراسات العليا, والمساعدات الفنية للمشروعات المستديمة، وخدمة الباحثين من خلال مكتباتها التي تشتمل على أمهات الكتب والمراجع.
وتهدف المؤسسة عامة إلى المحافظة على الثقافة الإسلامية، والإسهام في تطور الإنسانية.
وتعد المؤسسة اليوم نموذجاً في المنطقة يستحق الاقتداء به، إذ إنها من خلال إنجازاتها غير المسبوقة تشجع أولئك الذين يتطلعون إلى عمل الخير، ويشاركونها في أهدافها.






































